Es innegable que en algunos sectores como el corporativo pisa con fuerza el utilizar un idioma propio. Existen una serie de Business Buzzwords que se da por supuesto que todo el mundo conoce. Una buzzword se traduciría como una palabra de moda, palabras o incluso frases que se utilizan para impresionar o parecer guay pero que no todo el mundo entiende. Imagínate que estás hablando con un amigo y, de repente, te dice que tuvo una call con su compañero de trabajo desde Alemania o tu nueva jefa te pide que le prepares unos slides con nuevas ideas para un cliente. ¿Te suena? ¡Seguro que te ha pasado más de una vez!

El mundo emprendedor tampoco se queda corto y por eso os hemos preparado la primera parte del listado con las Business Buzzwords más comunes. Este tipo de palabras, te gusten o no, forman parte de la vida corporativa y te puede ser muy útil conocerlas. ¡Ten en cuenta que cada año aparecen muchas de nuevas!

Listado de Business Buzzwords – parte 1

Con la A

accelerator

  • Significado: Empresa o programa diseñado para ayudar a nuevas empresas y organizaciones a crecer rápidamente y ser exitoso.
  • Ejemplo: Accelerator programmes are a new way of supporting start-ups through mentorship, workshops, funding or providing work space.

‘aha’ moment!

  • Significado: Cuando de forma inesperada entiendes algo.
  • Ejemplo: ‘Aha!’ moments that spark brilliant solutions, tend to crop up when our minds are quiet, and our consciousness is at rest.

angel investor

  • Significado: alguien que cree lo suficientemente en tu empresa para invertir su propio dinero en ella.
  • Ejemplo: The longer it takes to get your product out into the marketplace, the longer it will be before your angels get their money back.

Con la B

best in class

  • Significado: el nivel de rendimiento actual más alto en una industria, utilizado como un estándar o punto de referencia para igualar o superar.
  • Ejemplo: Investors are going to fund the company that’s best in class.

bootstrap

  • Significado: construir una empresa con muy pocos recursos y con muy poco dinero.
  • Ejemplo: He bootstrapped his company and hopes to stretch his resources as far as he can without outside funding.

bounce rate

  • Significado: indicador de la cantidad de personas que abandonan una página web después de ver solo una página o a los pocos segundos.
  • Ejemplo: You can improve your bounce rate by providing using videos to engage your audience and high-quality images to captivate user attention.

Con la C

crowdsourcing

  • Significado: colaboración o abastecimiento de cualquier cosa a través de mucha gente, especialmente servicios, ideas o información.
  • Ejemplo: She crowdsourced advice on product design and even posted prototypes so that sourcers could vote on it.

crowdfunding

  • Significado: plataformas, como Kickstarter o Indiegogo, que permiten a los patrocinadores contribuir con dinero a cambio de recompensas.
  • Ejemplo: Easton LaChappelle chose to go through financial round through equity crowdfunding for his company, Unlimited Tomorrow.

churn rate

  • Significado: cantidad de clientes que estás perdiendo en un período de tiempo determinado.
  • Ejemplo: The churn rate for cable is much higher than for satellite services.

conversion rate

  • Significado: cantidad de visitantes web se convierten en usuarios o clientes de pago.
  • Ejemplo: An ecommerce site is visited by 20.000 people during the month of April. During that month, 500 users purchased something from the site. Thus, the site’s conversion rate is 500/20.000 = 2,5%.

Con la D

disruptive

  • Significado: cuando se propone revolucionar un sector o industria.
  • Ejemplo: Disruptive technology such as the PC, Windows operating system, the mobile swept away the systems or habits it replaces because they all had attributes that were far superior.

due diligence

  • Significado: cuando un inversor realiza sus estudios para confirmar todos los hechos sobre su puesta en marcha antes de invertir en ella.
  • Ejemplo: Some of the areas that are addressed on a due diligence checklist are corporate structure, assets, contracts, employees and taxes.

Con la E

early adopter (lighthouse customer)

  • Significado: los primeros clientes o usuarios de una empresa, producto o tecnología.
  • Ejemplo: Companies rely on early adopters to provide feedback on their product and to cover the cost of the product’s research and development.

exit strategy

  • Significado: plan estratégico de un emprendedor para vender su propiedad en una empresa a inversores u otras empresas.
  • Ejemplo: An exit strategy gives a business owner a way to reduce or liquidate his stake in a business and, if the business is successful, make a substantial profit.

Con la F

freemium

  • Significado: es una mezcla de las palabras free (gratis) y premium (superior). Es un modelo de negocio en Internet donde los servicios básicos se proporcionan de forma gratuita mientras que las funciones más avanzadas deben pagarse.
  • Ejemplo: Offering ‘freemium’ products can be a smart way to acquire customers and build a lucrative business, but it’s not the right move for every company.

Con la G 

game-changer

  • Significado: Se puede referir a una persona que es una visionaria o a una empresa que modifica su estrategia comercial y concibe un plan completamente nuevo.
  • Ejemplo: The company switched to adopt a new business strategy in order to compete directly with competitors.

growth-hacking

  • Significado: adquirir el máximo de usuarios o clientes como sea posible mientras se gasta lo mínimo posible.
  • Ejemplo: A growth hacker is often a marketing specialist, engineer or product manager who runs experiments to figure out what techniques and strategies will best grow a business.

Con la H

hack

  • Significado: combatir un problema, tratar o lidiar con dificultad.
  • Ejemplo: I wasn’t sure I could hack the finance course, so I didn’t go in the end.

Con la I

iterate 

  • Significado: intentar algo nuevo, incluso si sale mal se vuelve a probar cambiando ligeramente algo para lograr un mejor resultado.
  • Ejemplo: Each of these different versions is a different iteration of the same product. 

ideate 

  • Significado: palabra molona para proponer ideas. De la misma familia que ideathon y ideation.
  • Ejemplo: In the Ideation stage, thinkers spark off ideas through creative and curious activities such as Brainstorms and Worst Possible Idea

incubator 

  • Significado: organización que apoya a las nuevas empresas en sus primeras etapas proporcionándoles los recursos necesarios para sobrevivir.
  • Ejemplo: Business incubators area catalyst tool for either regional or national economic development.

¿Qué te ha parecido este listado de Business Buzzwords? Esperamos que ahora los puedas poner en marcha. Sigue mejorando tu Business English desde nuestro blog.

Cursos de idiomas - Últimas noticias