Els verbs irregulars en anglès són un clàssic per tot aquell que està aprenent aquesta llengua. Tots els que hem passat per aquesta etapa recordem fins i tot amb afecte totes aquelles tardes intentant memoritzar el past simple i el past participle de cadascun dels verbs, tot i que sempre hi havia algun que es resistia (en el meu cas “throw” em va costar algun punt en els exàmens).

Aquests verbs, com indica el seu propi nom, no segueixen cap norma per formar el seu passat i participi, a diferència dels regulars. Així doncs, seran la pràctica i la memòria les que t’ajudaran a utilitzar-los correctament. I per a això us portem la llista de verbs irregulars en anglès més comuns. En efecte, la llista completa és més extensa, però els que us proposem aquí són els més utilitzats i, alhora, els més pràctics d’aprendre, així com els que habitualment s’estudien a l’escola.

Per ajudar-vos a memoritzar els verbs irregulars d’una forma més pràctica i senzilla, hem preparat 5 taules diferents en les quals els agrupem segons la seva forma. I és que, encara que no segueixin cap patró (per això són irregulars), sí que és cert que entre ells comparteixen certes característiques. Aquestes són:

  • Verbs irregulars en anglès ABC: les tres formes són diferents.
  • Verbs irregulars en anglès ABB: el past simple i el past participle són iguals.
  • Verbs irregulars en anglès AAA: les tres formes són iguals.
  • Verbs irregulars en anglès AAB: l’infinitive i el past simple són iguals.
  • Verbs irregulars en anglès ABA: l’infinitive i el past participle són iguals.

Tant si véns per estudiar-los com si ho fas per recordar algun verb que havies oblidat, esperem que aquestes taules i aquesta nova forma d’estudiar-los t’agradin i, sobretot, que et siguin d’utilitat!

Verbs irregulars ABC

INFINITIVEPAST SIMPLEPAST PARTICIPLESIGNIFICADO
INFINITIVEPAST SIMPLEPAST PARTICIPLESIGNIFICADO
BeWas/WereBeenSer/Estar
BeginBeganBegunComençar
BiteBitBittenMossegar
BlowBlewBlownBufar
BreakBrokeBrokenTrencar
ChooseChoseChosenTriar
DoDidDoneFer
DrinkDrankDrunkBeure
DrawDrewDrawnDibuixar
DriveDroveDrivenConduïr
EatAteEatenMenjar
FallFellFallenCaure
ForgiveForgaveForgivenPerdonar
ForgetForgotForgottenOblidar
GiveGaveGivenDonar
GoWentGoneAnar
GrowGrewGrownCréixer
HideHidHiddenAmagar
KnowKnewKnownSaber
RingRangRungSonar/Trucar per telèfon
RiseRoseRisenAixecar
SeeSawSeenVeure
ShowShowedShownEnsenyar
SingSangSungCantar
SpeakSpokeSpokenParlar
SwimSwamSwumNedar
WriteWroteWrittenEscriure
ThrowThrewThrownLlençar/Tirar
WakeWokeWokenDespertar
WearWoreWornPosar-se/Portar posat

Verbs irregulars ABB

INFINITIVEPAST SIMPLEPAST PARTICIPLESIGNIFICADO
INFINITIVEPAST SIMPLEPAST PARTICIPLESIGNIFICADO
BendBentBentDoblegar
BringBroughtBroughtPortar
BuiltBuildBuildConstruïr
BuyBoughtBoughtComprar
CatchCaughtCaughtAgafar
DreamDreamed/DreamtDreamed/DreamtSomiar
FeelFeltFeltSentir
FightFoughtFoughtLluitar
FindFoundFoundTrobar
GetGotGotAconseguir
HaveHadHadTenir
HearHeardHeardSentir (d'escoltar)
HoldHeldHeldAguantar (d'agafar)
KeepKeptKeptMantenir/Guardar
LearnLearned/LearntLearned/LearntAprendre
LeaveLeftLeftDeixar/Marxar
LendLentLentPrestar/Deixar
LoseLostLostPerdre
MakeMadeMadeFer
MeanMeantMeantSignificar/Voler dir
MeetMetMetConèixer
PayPaidPaidPagar
SaySaidSaidDir
SellSoldSoldVendre
SendSentSentEnviar
SitSatSatSeure
SleepSleptSleptDormir
SpendSpentSpentGastar
StandStoodStoodAixecar-se
TakeTookTookPrendre
TeachTaughtTaughtEnsenyar
TellToldToldDir/Explicar
ThinkThoughtThoghtPensar
WinWonWonGuanyar
UnderstandUnderstoodUnderstoodEntendre

Verbs irregulars AAA

INFINITIVEPAST SIMPLEPAST PARTICIPLESIGNIFICADO
CostCostCostCostar
HitHitHitColpejar
HurtHurtHurtFerir
LetLetLetPermetre
PutPutPutPosar
ReadReadReadLlegir
ShutShutShutTancar

Verbs irregulars AAB

INFINITIVEPAST SIMPLEPAST PARTICIPLESIGNIFICADO
BeatBeatBeatenVèncer

Verbs irregulars ABA

INFINITIVEPAST SIMPLEPAST PARTICIPLESIGNIFICADO
ComeCameComeVenir
RunRanRunCórrer
Cursos d'idiomes - Últimes notícies