Les millors nadales en anglès

Pàgina inicial/Aprendre anglès/Les millors nadales en anglès
  • villancicos-ingles

Existeixen una gran quantitat de nadales en anglès que, especialment en les últimes dècades, han estat interpretades per artistes mundialment reconeguts com Frank Sinatra amb “White Christmas“, “Jingle bells” o “Let it snow!“. Diferents cantants com Michael Bublé, Mariah Carey o les adaptacions més recents de la mà de vocalistes com Ed Sheeran, Justin Bieber o Sam Smith s’han unit a celebrar aquestes festes amb tots nosaltres.

Quina és la teva nadala en anglès preferida durant aquestes dates? Si has vist la pel·lícula de Love Actually segur que la coneixes: “All I want for Christmas is You“. Aquesta vegada interpretada per Mariah Carey, et deixem la lletra i la seva traducció.

All I Want For Christmas Is You / Tot el que vull per Nadal ets tu

I don’t want a lot for Christmas / No vull molt per Nadal
There’s just one thing I need / Només hi ha una cosa que necessito
I don’t care about presents / No m’interessen els regals
Underneath the Christmas tree / A sota de l’arbre de Nadal
I just want you for my own / Només et vull per a mi
More than you could ever know / Més del que podries imaginar-te
Make my wish come true… / Fes que el meu desig es faci realitat…
All I want for Christmas / Tot el que vull per Nadal

Is you… / Ets tu

I don’t want a lot for Christmas / No vull molt per Nadal
There is just one thing I need / Només hi ha una cosa que necessito
I don’t care about presents / No m’interessen els regals
Underneath the Christmas tree / A sota de l’arbre de Nadal
I don’t need to hang my stocking / No necessito penjar el meu mitjó
There upon the fireplace / Sobre la xemeneia
Santa Claus won’t make me happy / Santa Claus no em farà feliç
With a toy on Christmas day / Amb una joguina el dia de Nadal
I just want you for my own / Només et vull per a mi
More than you could ever know / Més del que podries imaginar-te
Make my wish come true… / Fes que el meu desig es faci realitat…
All I want for Christmas / Tot el que vull per Nadal ets tu

You baby / Tu amor meu

I won’t ask for much this Christmas / No demanaré molt aquest Nadal
I won’t even wish for snow / Ni tan sols desitjaré neu
I’m just gonna keep on waiting / Només hem quedaré esperant
Underneath the mistletoe / Sota el vesc
I won’t make a list and send it / No faré una llista per enviar-te
To the North Pole for Saint Nick / Al Pol Nord per a Sant Nicolau
I won’t even stay awake to / Ni tan sols em quedaré desperta per
Hear those magic reindeer click / Escoltar el soroll d’aquests rens màgics
‘Cause I just want you here tonight / Perquè només et vull aquí aquesta nit
Holding on to me so tight / Abraçant-me ben fort
What more can I do / Què més puc fer?
Baby all I want for Christmas is you / Amor meu, tot el que vull aquest Nadal ets tu

You… / Tu

All the lights are shining / Tots els llums estan brillant
So brightly everywhere / Tan fort a tot arreu
And the sound of children’s / I el so de les rialles
Laughter fills the air / Dels nens omplen l’aire
And everyone is singing / I tots canten
I hear those sleigh bells ringing / Escolto repicar aquestes campanes de trineu
Santa won’t you bring me the one I really need / Santa no em portaries el que realment necessito?
won’t you please bring my baby to me… / No em portaries, per favor, el meu amor?

Oh I don’t want a lot for Christmas / Oh, no vull molt per Nadal
This is all I’m asking for / Això és tot el que demano
I just want to see baby / Només vull veure el meu amor
Standing right outside my door / Just sota la porta
Oh I just want him for my own / Oh, només el vull per a mi
More than you could ever know / Més del que podries imaginar-te
Make my wish come true / Fes que el meu desig es faci realitat
Baby all I want for Christmas is / Amor meu, tot el que vull per Nadal ets
You… / Tu
All I want for Christmas is you baby… (repeat) / Tot el que vull per Nadal ets tu, amor…

Aprèn anglès cantant les teves nadales preferides i gaudeix d’un Nadal inoblidable!

Cursos d'idiomes - Últimes notícies