És gairebé un fet que quan et creues amb un veí intentes evitar quedar-t’hi i la sensació és fins i tot incòmoda. Pels que baixem/pugem per les escales, és recomfortant saber que no haurem d’aturar-nos a xerrar amb cap veí en cas de creuar-nos amb ell. És molt més còmode mantenir o accelerar el pas mentre diem “adéu!” i li dediquem un somriure cordial. Però a l’ascensor aquesta estratègia deixa de ser vàlida.
A l’ascensor no hi ha escapatòria. L’únic que et pot salvar és una trucada o uns auriculars. En cas contrari hauràs d’afrontar un silenci d’uns pocs segons (que per tu seran com hores), o hauràs de treure el teu costat més simpàtic i iniciar una conversa. Però… què dir? No et preocupis, que per això mateix som aquí!
Iniciar una conversa a un ascensor no és gens fàcil. Tots hem passat per aquesta situació i segur que quan t’ha tocat a tu t’has quedat en blanc en més d’una ocasió. Doncs imagina si haguessis de fer-ho en anglès! Sí, pot semblar molt difícil, però realment no et fa falta res més que conèixer algunes frases bàsiques en anglès i anar ballant sobre aquestes. Aquí en trobaràs algunes!
Hi ha una sèrie de temes i frases que poden utilitzar-se com a comodins i fer que un moment incòmode es converteixi en amè o agradable (i així de pas també millores la teva relació amb els veïns). En aquest post hem recopilat uns quants d’ells, sortint del gairebé obligat “a quin pis vas?” / “Which floor are you on?”. Apunta’t aquestes frases bàsiques en anglès, que segur que les faràs servir en més d’una ocasió!
1. EL TEMPS – THE WEATHER
El més gran dels comodins. Mai falla. Tot i que tots sabem que és un tema que s’utilitza quan no saps de què parlar, és un bon recurs per no passar l’estona en silenci.
- Comença a fer calor/fred, eh? – It’s starting to get hot/cold, isn’t it?
- El temps està boig últimament. – The weather’s all over the place recently.
- Sembla que plourà tot el cap de setmana. – It looks like it’s going to rain all weekend.
2. LA FEINA – WORK
Un tema amb el que pots aprofitar per mostrar interès per l’altra persona, o bé empatitzar si la veus molt cansada, per exemple. El tema de la feina dóna per molt.
- Com va la feina? – How’s work going?
- Has aconseguit trobar feina? / ¡Me n’alegro molt! Felicitats! / Segueix intentant-ho, que segur que molt aviat et sortirà alguna cosa! – Have you had any luck finding a job? / I’m really happy for you! Congratulations! / Keep trying. I’m sure something will turn up soon enough!
- Com et va a la nova feina? – How’s your new job going?
- Un llarg dia de feina, eh? Ja toca descansar una mica. – A long day at work, was it? Time to put your feet up for a while.
- Sort que ja arriba el cap de setmana! Algun pla amb la família/amics? – The weekend’s arrived at last! Have you got anything planned with your family/friends?
3. LA FAMÍLIA – FAMILY
Segons l’edat i la situació de la persona pots preguntar pels seus pares, avis… Però, si te fills, segur que aquest serà el tema que més li agradarà! Interessa’t per ells i veuràs que hi haurà conversa per estona.
- Com està la teva mare? I els teus fills? Estan treballant? – How’s your mother? And your kids? Are they working?
- Com li va al petit amb els estudis? – How’s your little one’s studies going?
- Com han crescut! Quants anys té, ja? – Haven’t they grown! How old are they now?
- Quina energia que té! Ja practica algun esport? – What an energetic child! Does he play any sport?
- Amb aquesta personalitat segur que ja té molts amiguets! – With that personality, he’ll make lots of buddies in no time!
4. EL GOS – THE DOG
Si la persona va acompanyada d’un gos, aquest és un gran comodí. I si a tu també t’agraden els gossos, ja teniu quelcom molt valuós en comú!
- Quin gos tan bonic! Quants anys té? I de quina raça és? És mascle o femella? – What a beautiful dog! How old is it? What breed is it? Is it a she or a he?
- És molt obedient, no? Segur que no causa problemes a casa. – She/he’s really obedient, isn’t she/he? I’m sure she/he’s well-behaved at home.
- És molt juganer/a! Sembla que no es cansa mai. – She/he’s so playful! It seems like she/he never gets tired out.
- Veig que és molt afectuós. Sembla un cadell! – I see she/he’s really affectionate. She/he seems like a puppy!
Si vols conèixer més frases bàsiques en anglès per comunicar-te amb els teus veïns, en aquest post et portem la segona part, on trobaràs més temes i idees que segur que t’ajudaran!
