Felicitacions d’any nou en anglès

Pàgina inicial/Aprendre anglès/Felicitacions d’any nou en anglès
  • felicitaciones-de-año-nuevo

Quantes felicitacions d’any nou has rebut ja? Doncs suma-li una més: feliç any nou!😊

Per fi ha arribat el nou any i, amb ell, segur que noves oportunitats, nous reptes, noves aventures i mil i una coses per viure! Però, sens dubte, són les felicitacions d’any noy les que s’enduen el protagonisme els  primer minuts de cada 1 de gener. És un dia en el qual rebem molts missatges de pràcticament tothom, ja sigui amb imatges gracioses, vídeos emocionals o frases inspiradores, desitjant-nos un feliç any nou. Però, tot i que pocs cops parem atenció a aquests missatges, el cert és que no deixen de ser un detall a tenir en compte per parte d’aquestes persones.

Comença un nou capítol a les nostres vides i hem d’escriure’l amb ganes i amb força, i les bones energies són un element imprescindible per començar l’any de la millor forma possible. Per això no podem deixar d’enviar els nostres millors desitjos a familiars, amics, companys i totes les persones que ens envolten. Tot detall compta, per petit que sigui!

Al post d’avui volem ajudar-te a fer-ho amb unes felicitacions d’any nou en anglès, perquè no et deixis els teus amics de l’erasmus, els teus companys de treball de fora o d’aquells veïns que només parlen anglès. La qüestió és que no oblidis a ningú! Segur que ho valoraran moltíssim i així hauràs començat l’any donant el primer pas cap a bon port.

  1. Have a prosperous new year!
    • Que tinguis un pròsper any nou!
  2. Have a new year filled with happiness!
    • Que tinguis un any nou ple de felicitat!
  3. I wish you happiness in the year to come!
    • Desitjo que tinguis felicitat en aquest nou any!
  4. May your dreams come true in the year ahead!
    • Que tots els teus somnis es facil realitat aquest any!
  5. Wish you a smashing new year filled with laughter!
    • Que tinguis un fantàstic any nou ple de rialles!
  6. Season greetings & best wishes for the new year!
    • Bones festes i els millors desitjos per aquest nou any!
  7. Have a joyous one!
    • Que tenguis un feliç any nou!
  8. Wish you the biggest slice of happiness in the coming year!
    • Et desitjo el tros més gran de felicitat d’aquest any vinent!
  9. I hope the new year is your best year yet!
    • Espero que aquest nou any sigui el teu millor any fins ara!
  10. New year, new me!
    • Nou any, nou “jo”!
  11. New day, new year, new beginning. Old friends, old times, old relations. Happy New Year!
    • nou dia. Nou any. Nou començament. Vells amics, vells temps, velles relacions. ¡Feliç any nou!

Com heu vist en aquesta última frase, hem escrit “New Year” amb majúscules- La diferència està en si et refereixes a les vacances o a l’any en sí. Si t’estas referint a les vacances, has d’escriure-ho en majúscules. Per exemple: Happy New Year!

En canvi, quan et refereixes a l’any en sí hauràs d’escriure-ho en minúscules:

  • It’s the first day of the new year, so let’s celebrate! (És el primer dia del nou any. Hem de celebrar-ho!)
  • He’s decided to quit smoking since it’s a new year. (Ha decidit deixar de fumar ja que és un nou any.)

Una fàcil de recordar-ho és la següent: si pots fer posar un article (a / the) lo escribirás en minúsculas.

En altres paraules, hauràs d’escriure en majúscules els dies 31 de desembre (New Year’s Eve) i 1 de gener (New Year’s or New Year’s Day), i en minsúcules les referències a l’any nou en general.

Cursos d'idiomes - Últimes notícies