Com explicar què has fet aquestes vacances en anglès

Pàgina inicial/Aprendre anglès/Com explicar què has fet aquestes vacances en anglès
  • vacaciones-en-inglés

L’estiu és una època especial. És aquella part de l’any a la qual tots busquem relaxar-nos, passar-ho bé, oblidar els problemes, bronzejar-nos i gaudir de les millors vacances i viatges possibles. Uns cops més i d’altres menys, però quan tornem a casa sempre tenim anècdotes per explicar sobre aquella aventura a la selva, awuelles platges paradisíaques o aquell summer love que ens va deixar sense alè per uns dies o setmanes. I és que, qui no ha fardat mai d’un viatge de somni en retrobar-se amb amics i companys?

Al post d’avui volem compartir amb vosaltres un llistat d’expressions que us poden anar molt bé per explicar totes les vostres aventures també a amics, companys i coneguts que no parlin català. Prepareu-vos per explicar les vostres vacances en anglès, i preneu nota perquè segur que les fareu servir!

Have/take…

  • Have/Take a break – Prendre’s un descans
  • Have/Take a holiday (UK) / vacation (US) – Prendre’s unes vacances

Go on…

  • Go on a wildlife safari – Anar a un safari
  • Go on a luxury cruise – Anar de creuer de luxe
  • Go on a long road trip – Anar de viatge per carretera

Go…

  • Go backpacking – Anar de motxiller
  • Go camping – Anar d’acampada
  • Go hitchhiking – Fer autoestop
  • Go trekking – Fer senderisme
  • Go sightseeing – Fer autoestop

Book…

  • Book accommodation – Reservar allotjament
  • Book a hotel room – Reservar una habitació d’hotel
  • Book flight tickets – Reservar un vol

Rent a…

  • Rent a villa – Llogar/Reservar un xalet
  • Rent a holiday home – Llogar/Reservar una casa de vacances
  • Rent a holiday cottage – Llogar/Reservar una cabanya
  • Rent a caravan – Llogar una auto-caravana

Hire/Rent…

  • Hire/Rent a car – Llogar un cotxe
  • Hire/Rent a motorbike –Llogar una moto
  • Hire/Rent a bike –Llogar una bicicleta
  • Hire/Rent an electric bicycle –Llogar bicicletes elèctriques

Stay in a…

  • Stay in a hotel – Quedar-se en un hotel
  • Stay in a tree house – Quedar-se en una caseta d’arbre
  • Stay in a youth hostel – Quedar-se en un alberg juvenil
  • Stay in a caravan – Quedar-se en una auto-caravana

Pack/Unpack…

  • Pack/Unpack your bags – Fer/Desfer les maletes
  • Pack/Unpack yoursuitcase – Fer/Desfer la maleta
  • Pack/Unpack your rucksack – Fer/Desfer la motxilla

 

Avoid the tourist traps. – Evitar els llocs turístics.

Barcelona is overrun with tourists. It’s difficult to avoid the tourist traps in the city centre.

Get away from it all. – Fugir de tot.

I like to get away from it all and do something really different in the summer.

Get off the beaten track. – Anar per camins alternatius.

We got off the beaten track and found really unspoilt beaches and villages.

Get away from the hordes of tourists. – Fugir de les “hordes” de turistes.

In the summer, it’s difficult to get away from the hordes of tourists in all major cities.

Find out local places of interest. – Descubrir llocs d’interès local.

We always go to the Tourist Information Office first to find out local places of interest.

Have a once-in-a-lifetime experience. – Tenir una experiència única a la vida.

Our trip to Borneo was unforgettable – we had a once-in-a-lifetime experience.

Travel to a far-off destination. – Viatjar a un destí llunyà.

People should travel to far-off destinations when they are young.

Sign up for a guided tour. – Unir-se a una visita guiada.

The best way to really find out about the history of a place is to sign up for a guided tour.

Have a breathtaking view. – Tenir unes vistes impresionants.

We had a breathtaking view of the whole of the bay when we reached the top of the hill.

Have a chance to chill out / unwind / let your hair down. – Tenir l’oportunitat de relaxar-se.

While we were on holiday, we really had a chance to chill out with our family and friends.

Cursos d'idiomes - Últimes notícies