A vegades dubtem de la diferencia entre Been i Gone al present perfect així que avui us expliquem quan heu d’utilitzar un o l’altre. Encara que ja us vàrem explicar tot sobre el present perfect farem un petit resum.
El present perfect es forma de la següent manera:
Present del verb have + past participle del verb principal.
Exemple: I have visited the UK.
Utilitzem aquest temps verbal:
- Per parlar sobre una experiència a la nostra vida quan no diem quan van passar exactament.
- Per parlar d’una situació que connecta el passat amb el present.
- Per parlar de successos immediats, recents o que encara continuen.
Amb el present perfect podem utilitzar tant been com gone i s’ha de tindre en compte quan utilitzar un o l’altre, ja que és molt fàcil confondre el seu significat.
Been és el participi passat de be.
Gone és el participi passat de go.
Si vols saber la diferencia entre been i gone al present perfect continua llegint:
BEEN s’utilitza per a descriure una visita que ja s’ha completat. Si algú et diu: “I’ve been to the UK” significa que ha viatjat allà i que ja ha tornat.
GONE s’utilitza per a descriure una acció que encara no ha finalitzat. Si algú et diu: “I’ve gone to the UK” significa que ha anat al Regne Unit però que encara no ha tornat.
Et deixem amb altres exemples per a que puguis veure la diferencia entre been i gone:
Have you ever been to (= visited) Italy?
No, but I would love to go there’. (= pay a visit)
Where have you been? You said you were only going out for an hour!
Oh, I went to the shops and then I went to see some friends.
Where has Richard gone?
He’s gone to the gym. He won’t get home till late tonight.
I de regal t’ensenyem una expressió en anglès nova per a que afegeixis al teu vocabulari. Coneixes l’expressió “been and gone”? S’utilitza per a expressar que algú o alguna cosa va aparèixer i després va marxar/desaparèixer.
“Has Harry arrived yet?”
“You’ve just missed him! He’s been and gone.”