Maragall: 93 243 15 24 / Sants: 93 322 82 76

Los mejores villancicos en inglés

Inicio/Aprender inglés/Los mejores villancicos en inglés
  • villancicos-ingles

Existen una enorme cantidad de villancicos en inglés que, especialmente en las últimas décadas, han sido interpretados por artistas mundialmente reconocidos como el inconfundible Frank Sinatra con “White Christmas”, “Jingle bells” o “Let it snow!”. Diferentes cantantes como Michael Bublé, Mariah Carey o las adaptaciones más recientes de la mano de vocalistas como Ed Sheeran, Justin Bieber o Sam Smith se han unido a celebrar estas fiestas con todos nosotros.

¿Cuál es tu villancico en inglés preferido durante estas fechas? Si has visto la película de Love Actually seguro que lo conoces: “All I want for Christmas is You”. Esta vez interpretado por Mariah Carey, junto a su letra y su significado.

All I Want For Christmas Is You / Todo lo que quiero en Navidad eres tú

I don’t want a lot for Christmas / No quiero mucho por Navidad
There’s just one thing I need / Solo hay una cosa que necesito
I don’t care about presents / No me interesan los regalos
Underneath the Christmas tree / Debajo del árbol de Navidad
I just want you for my own / Solo te quiero para mí
More than you could ever know / Más de lo que podrías imaginarte
Make my wish come true… / Haz que mi deseo se haga realidad…
All I want for Christmas / Todo lo que quiero en Navidad

Is you… / Eres tú

I don’t want a lot for Christmas / No quiero mucho para Navidad
There is just one thing I need / Solo hay una cosa que necesito
I don’t care about presents / No me interesan los regalos
Underneath the Christmas tree / Debajo del árbol de Navidad
I don’t need to hang my stocking / No necesito colgar mi calcetín
There upon the fireplace / Sobre la chimenea
Santa Claus won’t make me happy / Santa Claus no me hará feliz
With a toy on Christmas day / Con un juguete el día de Navidad
I just want you for my own / Solo te quiero para mí
More than you could ever know / Más de lo que podrías imaginarte
Make my wish come true… / Haz que mi deseo se haga realidad…
All I want for Christmas is you / Todo lo que quiero en Navidad eres tú

You baby / A ti, cariño

I won’t ask for much this Christmas / No pediré mucho esta Navidad
I won’t even wish for snow / Ni siquiera desearé nieve
I’m just gonna keep on waiting / Solo voy a quedarme esperando
Underneath the mistletoe / Debajo del muérdago
I won’t make a list and send it / No haré una lista para enviar
To the North Pole for Saint Nick / Al Polo Norte para San Nicolás
I won’t even stay awake to / Ni siquiera me quedaré despierta para
Hear those magic reindeer click / Escuchar el chasquido de esos renos mágicos
‘Cause I just want you here tonight / Porque solo te quiero aquí esta noche
Holding on to me so tight / Abrazándome bien fuerte
What more can I do / ¿Qué más puedo hacer?
Baby all I want for Christmas is you / Cariño, todo lo que quiero en Navidad eres tu

You… / Tu

All the lights are shining / Todas las luces están brillando
So brightly everywhere / Tan fuerte en todas partes
And the sound of children’s / Y el sonido de las risas
Laughter fills the air / De los niños llenan el aire
And everyone is singing / Y todos cantan
I hear those sleigh bells ringing / Escucho repicar esas campanas de trineo
Santa won’t you bring me the one I really need / ¿Santa no me traerías lo que realmente necesito?
won’t you please bring my baby to me… / ¿No me traerías, por favour, a mi amor?

Oh I don’t want a lot for Christmas / Oh, no quiero mucho para Navidad
This is all I’m asking for / Esto es todo lo que pido
I just want to see baby / Solo quiero ver a mi amor
Standing right outside my door / Parado justo en la puerta
Oh I just want him for my own / Oh, solo lo quiero para mí
More than you could ever know / Más de lo que podrías imaginarte
Make my wish come true / Haz que mi deseo se haga realidad
Baby all I want for Christmas is / Cariño, todo lo que quiero en Navidad eres
You… / Tú
All I want for Christmas is you baby… (repeat) / Todo lo que quiero para Navidad eres tú, cariño

Aprende inglés cantando tus villancicos preferidos. ¡Disfruta de una Navidad inolvidable!

Cursos de idiomas - Últimas noticias