La guía gramatical de hoy se va a centrar en explicaros las diferencias entre los verbos dinámicos y estáticos en inglés. En dicho idioma todos los verbos pueden clasificarse en dos categorías: Dynamic verbs (dinámicos) o Stative verbs (estáticos).

VERBOS DINÁMICOS (Dynamic verbs):

Un verbo dinámico (o verbo de acción) es aquel verbo que muestra continuación o progreso de una acción. Describe lo que el sujeto de la oración está haciendo. La mayoría de los verbos en inglés son dinámicos.

Lista de verbos dinámicos de la A a la Z:

  • Act
  • Build
  • Complete
  • Develop
  • Eat
  • Fix
  • Gather
  • Help
  • Improve
  • Justify
  • Keep
  • Listen
  • Measure
  • Negotiate
  • Outline
  • Persuade
  • Quote
  • Record
  • Show
  • Travel
  • Uncover
  • Validate
  • Write
  • Xerox
  • Yawn
  • Zap
  • Zoom

Estos verbos pueden ser utilizados tanto en forma simple como continua. Ejemplos:

  • Look at her! She is acting foolishly. / She acts like a child most of the time.
  • The company is targeting young customers with this new product. / We target new markets when we have the opportunity.

VERBOS ESTÁTICOS (Stative verbs)

Los verbos estáticos, en cambio, describen un estado en vez de una acción. Tienen una duración indefinida y no tienen forma continua. La mayoría de los verbos estáticos son utilizados de forma muy frecuente en el inglés y simplemente tienes que memorizarlos. ¡No hay más misterio!

No puedes decir:

  • I am knowing the truth.
  • I am liking pizza.
  • It is sounding like a great idea.

Pero sí puedes decir:

  • I know the truth.
  • I like pizza.
  • It sounds like a great idea.

Para ayudarte a recordar los verbos estáticos, piensa en estos grupos:

  1. Verbos estáticos que suelen estar conectados con pensamientos y opiniones.

 She doesn’t know what to do (She isn’t knowing what to do)

Do you agree with me?

I don’t recognise it, do you?

Otros verbos que están incluidos en este grupo son: believe, doubt, guess, imagine, mean, remember, think.

  1. Verbos estáticos conectados con sentimientos y emociones.

I like this song. Who sings it? (I’m liking this song)

What do you want to do now?

I hate my new boss!

Otros verbos que están incluidos en este grupo son: dislike, love, prefer, want, wish. ¡OJO! Ten en cuenta que “enjoy” es un verbo de emoción y se utiliza en tiempo continuo.

I’m enjoying the party.

Otro punto importante para tener en cuenta es el daño que han hecho algunos eslóganes de marketing, utilizando frases que son gramaticalmente incorrectas. El ejemplo más famoso es el “I’m lovin’ it” de McDonald’s.

  1. See, hear, taste, smell, feel son verbos que describen sentidos. Estos verbos no suelen utilizarse en su forma continua. En cambio, suelen ir acompañados de “can”.

It smells of smoke in here. (It’s smelling of smoke in here)

I can’t see anything. It’s too dark.

  1. Los verbos estáticos describen cosas que no son acciones. Fíjate en estos dos ejemplos:

He smells of fish.

He’s smelling the fish.

El segundo ejemplo es una acción y no un estado. El hombre quiere saber si el pescado está bien para comerlo.

I think we should go to Croatia for our holiday this year.

Sorry, what did you say? I was thinking about my holiday.

La primera frase es una opinion y la segunda es una acción.

VERBOS DINÁMICOS Y ESTÁTICOS EN INGLÉS

Algunos verbos pueden ser tanto verbos de acción como verbos dinámicos en función del significado:

  1. Be
  • Suele ser utilizado como verbo estático: He’s an excellent guitarist.
  • Pero cuando se refiere a un comportamiento o acción, puede usarse como un verbo dinámico con su forma continua: You are being silly.
  1. Think
  • Cuando se quiere expresar opinión o creencia se utiliza como verbo estático: I think it’s a fantastic idea.
  • Cuando se refiere a considerar, razonar, reflexionar… se utiliza como verbo dinámico: I am thinking about my friend.
  1. Have
  • Cuando se refiere a posesión o pertenencia es estático: He has a beautiful car.
  • Cuando no se refiere a posesión ni a pertenencia es dinámico: He’s having lunch.
  1. See
  • Cuando se refiere a percibir o a comprender es estático: I see what you mean.
  • Cuando se refiere a reunirse, estar en compañía de alguien, acompañar o asistir se trata de un verbo dinámico: He’s been seeing the same woman for eight years.

Esperamos que esta pequeña guía te haya sido de utilidad. No dejes de visitar la sección aprender inglés, donde encontrarás pequeñas píldoras gratuitas para mejorar el idioma.

Cursos d'idiomes - Últimes notícies