En inglés existen diferentes formas para hablar sobre el futuro. Podemos utilizar construcciones como going to (+ infinitivo), el presente continuo (to be + -ing) o utilizar will (+ infinitivo).  Es importante utilizar la estructura correcta y, en ocasiones, podemos escoger entre diferentes estructuras para expresar el futuro en inglés en función de si hablamos de planes, predicciones… Es por eso que os hemos preparado esta guía para contaros los tipos de futuro en inglés.

Empezaremos viendo las diferencias en estructura entre los tipos de futuro en inglés:

  • Futuro con will: It’ll be a sunny day tomorrow.
  • Futuro con present continuous: I‘m playing tennis this afternoon.
  • Futuro con be going to: Be careful! You are going to fall.
  • Futuro con present simple: My train leaves at 7pm tomorrow.

A continuación, vamos a explicaros en más detalle los diferentes tipos de futuro en inglés.

Futuro con will

Utilizamos will/won’t (=will not) + infinitivo para…

  • … hablar de predicciones sobre el futuro basadas en nuestro conocimiento.

It’ll be a sunny day tomorrow.
I think Barça will win the Champions League this year.

  • … expresar deseos sobre el futuro.

We are sure you will enjoy your time here in Barcelona.

We won’t be prepared for the exam.

  • … querer decir “want to” o “willing to”.

My tutor says she will help me with my homework.

I will be very happy if you will come to my party.

  • … hacer ofertas, solicitudes, promesas o rechazos.

I’ll definitely come to the hospital and see you.

She’ll give you a hand with the washing up.

Will you hide this for me?’ ‘No, I won’t!’

Susie will be at the presentation tonight.

También utilizamos will cuando decidimos algo en el momento de hablar. Presta atención, hemos utilizado en los ejemplos la forma contraída de will.

  • (The phone rings) I’ll get it.
  • (The waiter asks for your order) I’ll have the plant burger.

Es muy común utilizar el verbo think antes que will. También utilizamos believe, don’t think, expect, be + sure.

  • I’m sure he’ll have a great time in London.

Futuro con present continuous

Ya te hemos contado que utilizamos will para decisiones que tomamos en el momento en el que hablamos. Es frecuente utilizar el present continuos para hablar de decisiones que se toman antes del momento presente, por ejemplo, para planes o acuerdos con otras personas.

Este tipo de futuro se suele llamar “diary form” porque se puente utilizar para escribir en tu diario o en una agenda (como puede ser un plan que está confirmado). NO utilizamos will para planes o intenciones si la decisión se ha tomado antes del momento presente.

  • I‘m playing tennis this afternoon.
  • They are coming to see us this afternoon.
  • We‘re having a party on Sunday.

Como que estas construcciones pueden implicar un significado presente o futuro, se suele utilizar un adverbio de tiempo para ayudar a especificar su significado.

Futuro con be going to

Utilizamos be going to para, también, hacer predicciones, especialmente cuando puedes ver que algo sucede o está por suceder.

  • Look! I think they’re going to arrest that man! (=Puedo ver a un agente de policía con esposas.)
  • Be careful! You are going to fall(= Puedo ver que te vas a caer.)
  • Look at those black clouds. I think it‘s going to rain(= Puedo ver evidencias en el cielo de que lloverá.)

Para predicciones generales, solemos utilizar will. En ocasiones, will y going to son correctas. Be going to es más informal. La elección del tipo de futuro dependerá de cómo se vea la situación.

  • I think the Conservatives will win the election.
  • I think the Conservatives are going to win the election.

También utilizamos be going to para hablar de planes o intenciones:

  • I’m going to be an actor when I’m older.
  • I‘m going to walk to work from now on.
  • We are going to move to a new house in the summer.

La construcción be going to suele implicar una intención o expectativa de que se llevará a cabo. También podemos utilizar be going to para hablar de algo de que deseas hacer pero que todavía no se ha agendado (aunque es más común utilizar el present continuous).

  • What are you going to do this weekend? (= cuál es tu intención)
  • What are you doing this weekend? (= cuáles son tus planes)

Ten en cuenta que evitamos decir going to go, más que nada porque no suena muy bien. Con el verbo go solemos utilizar el present continuous.

  • Where are you going to go going in the summer?

Futuro con present simple

Utilizamos el present simple para hablar sobre un evento futuro que es parte de un evento programado o de una rutina que es cierta en el futuro. En la frase se suelen encontrar palabras futuras o el futuro es entendido en el contexto. Algunas palabras pueden ser: to be, open, close, begin, start, end, finish, arrive, come, leave, return.

  • My train leaves at 7pm tomorrow.
  • The match starts at 21:00.
  • It’s my birthday tomorrow.

Utilizamos el present simple o present perfect después de palabras o frases relacionadas con el tiempo como: as soon as, before, once, the moment that, unless, until, when.

  • I’ll come home when I finish.
  • She has asked the children to wait until term ends.
  • We are coming after they have hadour lunch.

En cláusulas con if solemos utilizar tiempos presentes para hablar de futuro:

  • We won’t go if it is raining.
  • If Barça loses tomorrow, they won’t be champions.

Atentos a nuestro blog de aprender inglés, os seguiremos contando en más detalle los tipos de futuro en inglés.

Cursos de idiomas - Últimas noticias