Un sufijo es una letra o un grupo de letras que se añaden al final de una palabra para formar una nueva palabra o para cambiar la función gramatical de la palabra. Por ejemplo, en los sufijos en inglés, el verbo dance se convierte en nombre al añadir el sufijo –er (dancer). De la misma forma, dance se puede convertir en adjetivo añadiendo el sufijo –able (danceable).

Hay dos clases de sufijos en inglés:

  1. Inflectional (gramaticalmente): por ejemplo, cambiando de singular a plural (dog / dogs) o cambiando de tiempo presente a pasado (walk / walked). En este caso, el significado básico de la palabra no varía.
  2. Derivational. Añadiendo el sufijo el significado de la forma original cambia. (Teach / Teacher = Enseñar / Profesor o Care / Careful = Cuidar / Cuidadoso).

Ahora vamos a entrar en detalle en cada tipo de sufijo en inglés.

INFLECTIONAL SUFFIXES

Como hemos dicho antes, en estos casos no se cambia el significado original de la palabra. Hay muy pocos tipos, pero son muy frecuentes.

Suffix Grammatical change Original word Suffixed word
-s

-es

-ies

plural Dog

Bus

Berry

Dogs

Buses

Berries

-en plural (irregular) Ox Oxen
-s 3rd person singular present Like He likes
-ed past tense & past participle work He worked

He has worked

-en past participle (irregular) Eat He has eaten
-ing continuous / progressive Sleep He is sleeping
-er comparative Big Bigger
-est superlative Big The biggest
-n’t negative contraction Do Don’t

DERIVATIONAL SUFFIXES

En este caso, añadiendo un sufijo en inglés el significado varía, aunque este cambio de significado está relacionado con el antiguo significado.

Podemos añadir más de un sufijo, por ejemplo:

derive (verb) + ation → derivation (noun) + al → derivational (adjective)

Hay varios centenares de sufijos derivados, te presentamos algunos de los más comunes divididos en cuatro bloques: nombres, adjetivos, adverbios y verbos.

NOUN SUFFIXES

Suffix Meaning Example
-acy state or quality privacy, fallacy, delicacy
-age action, state, process marriage, package, baggage, passage
-al act or process of arrival, refusal, recital
-ance,

-ence

state or quality of maintenance, eminence, assistance
-dom place or state of being freedom, kingdom, boredom
-eer engaged in something, associated with something volunteer, engineer, mountaineer
-er,

-or

one or thing who/that performs the action of the verb teacher, narrator, investigator
-ery a business or trade, a behavior, a condition robbery, bribery, bakery
-hood family terms parenthood, motherhood, childhood
-ion the action or process of celebration, opinion, decision
-ism doctrine, belief communism, narcissism, scepticism
-ist a person who practises chemist, physicist, violinist
-ity,

-ty

quality of ability, equality, probability
-ment condition of development, encouragement, argument
-ness state of being sadness, awareness, kindness
-tion,

-sion

state of being alteration, depression, tension
-ship position held friendship, partnership, membership
-th state or quality strength, warmth, growth
-ty condition difficulty, cruelty, loyalty
-ure action or the resulting state failure, pressure, departure

ADJECTIVAL SUFFIXES

Suffix Meaning Examples
-able,

-ible

capable of being adaptable, incredible, predictable
-al having the form or character of emotional, natural, accidental
-ant inclined to or tending to vigilant, brilliant, reliant
-ary of or relating to military, dietary, momentary
-esque in a manner of or resembling picturesque, statuesque, burlesque
-ful notable for, full of grateful, beautiful, wonderful
-ic,

-ical

pertaining to musical, iconic, organic
-ious,

-ous

characterised by humorous, fabulous, jealous
-ish having the quality of childish, snobbish, sheepish
-ive having the nature of expensive, expressive, attentive
-less without endless, fearless, homeless
-like like childlike, lifelike, ladylike
-ly having the qualities of, recurring at intervals of brotherly, hourly
-y characterised by nerdy, fruity, tasty

ADVERB SUFFIXES

Suffix Meaning Examples
-ly in what manner something is being done bravely, simply, lately
-ward in relation to direction in space o time backward, awkward, afterward
-wise in the manner of direction of / referring to or speaking of clockwise, lengthwise, otherwise, likewise

VERB SUFFIXES

Suffix Meaning Examples
-ate become accommodate, considerate, cooperate
-en become strengthen, awaken, shorten
-ify,

-fy

make or become classify, clarify, simplify
-ise,

-ize (US)

become socialise, finalise, advertise

Guía ortográfica para los sufijos en inglés

Regla 1

Añade un sufijo consonántico directamente a la palabra base

Wonder + ful = wonderful

Regla 2

Comprueba la palabra base antes de agregar un sufijo con vocal.

Si la palabra base termina con dos consonantes, simplemente añade el sufijo.

Teach + er = teacher

Si la palabra base tiene solo 1 sílaba, una única vocal y una consonante final, entonces dobla la consonante final antes de añadir el sufijo.

Big + er = bigger

Si la palabra base termina con una E silenciosa, elimina la E antes de añadir el sufijo con vocal.

Love + ed = loved

Regla 3

Si la palabra base termina con una Y, cambia la Y por una I antes de añadir el sufijo.

Heavy + ness = heaviness

Beauty + ful = beautiful

Existen más reglas pero solo se aplican a un pequeño número de palabras. Y como en todas las reglas, hay excepciones.  Si quieres seguir ampliando tu conocimiento, no dejes de visitar nuestra noticia referente a los prefijos en inglés.

Cursos de idiomas - Últimas noticias