Una de las situaciones más comunes con la que te puedes encontrar manejando el idioma es cuando te toca hacer recomendaciones en inglés o dar alguna sugerencia o consejo. Deberías, podrías, si fuera tú…. En nuestro idioma existen muchas maneras de cómo hacer recomendaciones en inglés y sucede lo mismo en el idioma que estamos estudiando. Es importante saber que, en función de la forma que utilices, serás más o menos brusco con la recomendación. ¡Vamos a ello!

Cómo hacer recomendaciones en inglés

  1. HACIENDO UNA PREGUNTA

Si quieres ser menos directo, una forma muy efectiva de hacer una recomendación o sugerencia de algo concreto es formulándolo en pregunta.

“Why don’t you…” + infinitivo sin “to”

Why don’t you go on an electric bike ride?

“How / What about…” + gerundio / sustantivo

How about going on a boat trip up the coast?

What about the caves in Collbató?

“Have you thought about…” + gerundio / sustantivo

Have you thought about taking a train ride to Montserrat?

Have you thought about a guided tour?

“Don’t miss…” + gerundio / sustantivo

Don’t miss going to the Cathedral square on a Sunday morning.

“Make sure you…”

Make sure you visit the gothic Cathedral of the Sea.

  1. UTILIZANDO SUGGEST O RECOMMEND

Otra muy buena forma de cómo hacer recomendaciones en inglés es utilizando los verbos suggest o recommend.

Suggest / Recommend + verbo en -ing / (that) + sujeto + verbo

I (strongly) suggest that you visit the local cheesemakers.

I (highly) recommend going on a wine tour with a local guide.

Si lo queremos hacer en negativo, tan solo debes poner “not” antes del verbo en “ing”. Por ejemplo:

I don’t suggest going to the Raval alone at night.

I don’t recommend visiting the Picasso Museum in the high season unless you buy tickets online.

Cómo dar consejos en inglés

  1. UTILIZANDO UN VERBO MODAL

Ought to y should son muy parecidos en significado. Should es más común que ought to y ought to es más formal que should.

Ought to es un verbo semimodal, de algunas formas actúa como verbo modal y en otras como verbo principal.

Con un ejemplo se entenderá mejor:

SHOULD

You should visit the Sagrada Família if you’re in Barcelona. It’s a must-see tourist attraction.

❗Como puedes ver en el ejemplo, después de should utilizamos el infinitivo sin el “to”.

OUGHT TO

You ought to come over in June. The weather’s so much better then.

  1. IF I WERE YOU…

Utilizamos el segundo condicional para dar consejos cuando nos imaginamos a nosotros en un lugar o en la situación de otra persona, como puede ser una situación hipotética.

If I were you, + I would + verbo

❗Actualmente, es común escuchar If I was you…

If I were you, I’d probably stay in Poble Nou. It’s so close to the beach.

I wouldn’t worry about taking euros with me if I were you.

❗Como ves en los ejemplos, podemos cambiar el orden de las estructuras y la coma no es necesaria si empezamos con “I+would”.

Con esta pequeña guía ya sabes las formas básicas de cómo dar consejos y cómo hacer recomendaciones en inglés. Esperamos que os sea de utilidad. ¡Y no te olvides de ponerlo en práctica! ¿Conoces nuestros cursos de conversación en inglés?

Cursos de idiomas - Últimas noticias