Los pronombres indefinidos en inglés no se refieren a ninguna persona, lugar ni cosa específica, de ahí su nombre de indefinidos. Los pronombres se sitúan en el sitio que ocuparía el sujeto de la oración.

Te dejamos, a continuación, una tabla donde encontrarás los diferentes pronombres indefinidos en inglés:

People Places Things
Everyone / everybody Todo el mundo Everywhere En todos lados Everything Todo
Someone / somebody Alguien Somewhere En algún lado Something Alguna cosa
Anyone / anybody Alguien / cualquiera Anywhere En cualquier lado Anything Cualquier cosa
No one / nobody Nadie Nowhere En ninguna parte Nothing Nada

Con los pronombres indefinidos es importante que tengas en cuenta:

1️⃣ Utilizamos pronombres indefinidos con verbos singulares.

Nobody knows the truth about what happened.

2️⃣ Cuando queremos referirnos a todos/as (everyone / everybody) y no sabemos si son hombres o mujeres, utilizamos him/her o his/her. En estilos informales, utilizamos el pronombre en plural (they, their, them) aunque el verbo sea en singular.

Everybody has a tutor in charge of him or her.

Has everyone got their bags and coats?

3️⃣ No one se escribe separado. El resto de pronombres indefinidos en inglés se escriben en una sola palabra. Ten en cuenta que NO hay formas plurales de estos pronombres.

We gave them everythings everything.

No one wants to come to my party!

4️⃣ Anybody/anyone– anywhere– anything son utilizadas en preguntas y en frases en negativo.

Is anyone at home? (alguien)

We can go anywhere this summer. (cualquier sitio)

5️⃣ Nobody/no one– nowhere – nothing se utiliza en frases en positivo, pero tienen un significado negativo.

There’s nothing in the fridge.

6️⃣ Anything, anyone, anybody no tienen un significado negativo por sí solos. No utilizamos “not+ anyone/anything/anywhere as” como sujeto de una frase. Nunca pueden ser sujeto, en cambio sí que puede serlo nobody.

Nobody came. Anybody didn’t come

No one wanted to come.. Anyone wanted to come.

7️⃣ No podemos utilizar el negativo con nobody, no one, nothing, nowhere porque sería un doble negativo. Utilizamos anybody, anything, anywhere.

Nothing happened. Nothing didn’t happen.

I can’t do anything. I can’t do nothing.

She talks to hardly anyone in her class. She talks to hardly no one in her class.

8️⃣ Normalmente cuando utilizamos el imperativo no hay sujeto, ya que el sujeto es obvio (¡eres tú!). Aunque, a veces, para dejar bien claro el sujeto, lo añadimos.

Everybody look!

Relax, everybody.

Nobody move!

Somebody answer the phone!

9️⃣ En contextos informales solemos utilizar más los pronombres indefinidos que terminan en -body que los que terminan en -one. Los que terminan en -one suelen ser más frecuentes en escritos formales.

🔟 No solemos utilizar “all people” o “all the people” para referirnos a todo el mundo. Aunque encontramos una famosa excepción en la letra de la canción Imagine de John Lennon (Imagine all the people…).

Everyone has a right to freedom of speech. All the people

Si quieres seguir profundizando sobre los pronombres no dejes de visitar el anterior post sobre pronombres personales en inglés.

Cursos de idiomas - Últimas noticias