Condicionales en inglés: Mixed Conditionals

Inicio/Aprender inglés/Condicionales en inglés: Mixed Conditionals
  • mixed conditionals

Normalmente hablamos de cuatro formas de condicionales con patrones regulares, pero estos no son los únicos tipos posibles. En los mixed conditionals el tiempo de la oración condicional no es el mismo que en el de la principal. Hay varias combinaciones.

Observa esta oración estándar en third conditional sobre una condición y un resultado en el pasado.

If I had studied harder at school, I would have gone to university. – Si hubiese estudiado más en el colegio, hubiese ido a la universidad.

  • No estudié lo suficiente en el pasado, así que no fui a la universidad en el pasado.

Ahora compárala con un mixed conditional en la que la situación pasada lleva a una conclusión en el presente, no en el pasado:

If I had taken studied harder at school, I would be in a much better job now.Si hubiese estudiado más en el colegio, estaría ahora en un trabajo mucho mejor.

  • No estudié lo suficiente en el pasado, así que no estoy en un buen puesto en el presente.

La estructura del mixed conditional es una oración condicional del second conditional (past simple) con una oración principal del third conditional (modal verb + have + past participle).

If I were quicker, I could have caught the bus. – Si fuese más rápido, habría cogido el autobús.

  • No soy suficientemente rápido ahora ni en el pasado, así que no llegué a coger el autobús en el pasado.

¿Quieres repasar otros condicionales en inglés? Consúltalos en los siguientes links:

Cursos de idiomas - Últimas noticias