Maragall: 93 243 15 24 / Sants: 93 322 82 76

Frases en inglés para explicar tu nochevieja

Inicio/Aprender inglés/Frases en inglés para explicar tu nochevieja
  • frases-ingles-nochevieja

La noche de fin de año es de esas inolvidables. Ya seas de celebrarlo por todo lo alto o de reunirte tranquilamente con tus seres queridos, es una fecha clave en nuestros calendarios navideños de cada año ¿Sabrías explicarla usando frases en inglés?

En nuestros día a día, recibir o enviar una felicitación de año nuevo por Whatsapp, Facebook, Instagram o Snapchat es habitual. Nuestro Smartphone está con nosotros tanto tiempo que, a veces, es difícil distinguir si es una extensión más de nuestro cuerpo.

Felicitamos a todos todo el tiempo: antes, durante y después de las celebraciones de navidad ¿Qué tal si cambiamos el chip este año? Si te animas a contar cómo ha ido tu noche de fin de año en inglés, aquí te dejamos las frases en inglés más útiles para hacerles saber a todos que tu noche fue increíble.

Expressions related to new year’s eve:

  • To be in high spirits

Significado: estar extremadamente feliz y pasando un buen rato.

Ejemplo: We were in such high spirits we sang ‘Auld Lang Syne’ three times!

  • To paint the town red

Significado: salir de fiesta, salir a emborracharse.

Ejemplo: Last night of 2016! Let’s go out and paint the town red!

  • Ring in (the New Year)

Significado: celebrar la llegada de una ocasión especial, especialmente Año Nuevo.

Ejemplo: They rang in the New Year at the stroke of midnight.  

  • Out with the old, in with the new

Significado: tiempos de cambio. Deshacerse de lo viejo y reemplazarlo con lo nuevo.

Ejemplo: Out with the old, in with the new, may you be happy the whole year through. Happy New Year!

  • Pig out

Significado: Comer hasta reventar.

Ejemplo: I’ve really pigged out on mince pies and Christmas pudding. Time for a diet!

  • Stay up

Significado: trasnochar.

Ejemplo: My children want to stay up to the New Year countdown this year.

  • Bash (slang)

Significado: fiesta o celebración.

Ejemplo: The neighbours made a lot of noise at their New Year’s Eve bash last night, didn’t they?

Estas frases en inglés serán tus mayores aliadas para contar cómo fue tu noche a todo el mundo. Para más información puedes pasarte por cualquiera de nuestras academias de inglés de Barcelona y alrededores donde resolveremos todas tus dudas de cara al 2017.

Cursos de idiomas - Últimas noticias