Felicitaciones de año nuevo en inglés

Inicio/Aprender inglés/Felicitaciones de año nuevo en inglés
  • felicitaciones-de-año-nuevo

¿Cuántas felicitaciones de año nuevo has recibido ya? Pues súmale una más: ¡feliz año nuevo!😊

Por fin ha llegado el nuevo año y, con él, seguro que nuevas oportunidades, nuevos retos, nuevas aventuras ¡y mil y una cosas por vivir! Pero, sin duda, son las felicitaciones de año nuevo las que se llevan la palma de cada 1 de enero. Es un día en el que recibimos mensajes de prácticamente todo el mundo, ya sea con imágenes graciosas, vídeos emocionales o frases inspiradoras, deseándonos un feliz año. Pero, aunque pocas veces prestemos atención a esos mensajes, lo cierto es que no dejan de ser un detalle a tener en cuenta por parte de esas personas.

Empieza un nuevo capítulo en nuestras vidas y hay que escribirlo con ganas y con fuerza, y las buenas energías son un elemento imprescindible para empezar el año de la mejor forma posible. Por eso no podemos dejar de enviar nuestros mejores deseos a familiares, amigos, compañeros y todas las personas que nos rodean. Todo detalle cuenta, ¡por pequeño que sea!

En el post de hoy queremos ayudarte a hacerlo con unas felicitaciones de año nuevo en inglés, para que no te olvides de tus amigos del erasmus, de tus compañeros de trabajo de fuera o de esos vecinos que solo hablan inglés. ¡La cuestión es que no te olvides de nadie! Seguro que lo valorarán muchísimo y así habrás empezado el año dando el primer paso hacia un buen camino.

  1. Have a prosperous new year!
    • Que tengas un próspero año nuevo.
  2. Have a new year filled with happiness!
    • Que tengas un año nuevo lleno de felicidad.
  3. I wish you happiness in the year to come!
    • Deseo que tengas felicidad en este nuevo año.
  4. May your dreams come true in the year ahead!
    • Que todos tus sueños se hagan realidad en el año entrante.
  5. Wish you a smashing new year filled with laughter!
    • Que tengas un fantástico año nuevo lleno de carcajadas.
  6. Season greetings & best wishes for the new year!
    • Felices fiestas y los mejores deseos para este año nuevo.
  7. Have a joyous one!
    • Que tengas un feliz año.
  8. Wish you the biggest slice of happiness in the coming year!
    • Te deseo el trozo más grande de felicidad de este nuevo año.
  9. I hope the new year is your best year yet!
    • Espero que este nuevo año sea tu mejor año hasta ahora.
  10. New year, new me!
    • Nuevo año, nuevo “yo”.
  11. New day, new year, new beginning. Old friends, old times, old relations. Happy New Year!
    • Nuevo día, nuevo año, nuevo comienzo. Viejos amigos, viejos tiempos, viejas relaciones. ¡Feliz año nuevo!

Como habéis visto en esta última frase, hemos escrito “New Year” con mayúsculas. La diferencia está en si te estás refiriendo a las vacaciones o al año en sí. Si te estás refiriendo a las vacaciones, debes escribirlo en mayúsculas. Por ejemplo: Happy New Year! 

En cambio, cuando te refieres al año en sí, deberás escribirlo en minúsculas:

  • It’s the first day of the new year, so let’s celebrate! (Es el primer día del nuevo año, ¡hay que celebrarlo!)
  • He’s decided to quit smoking since it’s a new year. (Ha decidido dejar de fumar ya que es un nuevo año.)

Una forma fácil de recordarlo es la siguiente: si puedes usar un artículo (a / the) lo escribirás en minúsculas.

En otras palabras, deberás escribir en mayúsculas los días 31 de diciembre (New Year’s Eve) y 1 de enero (New Year’s or New Year’s Day), y en minúsculas las referencias al nuevo año en general.

Cursos de idiomas - Últimas noticias