10 Expresiones en inglés con la palabra “bone” - Merit School
Maragall: 93 243 15 24 / Sants: 93 322 82 76

10 expresiones en inglés con la palabra “bone”

Inicio/Aprender inglés/10 expresiones en inglés con la palabra “bone”
  • expressions en angles

La palabra “bone” significa hueso, pero ¿sabías que cambia de significado si lo utilizamos a modo de expresión? Cuando aparece en una “idiomatic expression” no tiene por qué tener su significado literal, más bien se usa como parte de la frase o a través de su significado metafórico.

A continuación encontrarás algunas expresiones en inglés que incluyen la palabra “bone” con ejemplos de cómo utilizarlos en tus conversaciones diarias:

(Be) a bone of contention

  • Significado: motivo de un desacuerdo o una discusión.
  • Ejemplo: Watching TV during meals is real bone of contention in our family. I think it’s distracting but the rest of my family say that’s ridiculous!

Bone up on something

  • Significado: estudiar intensamente.
  • Ejemplo: I need to bone up on my facts before the class debate.

(Be) bone idle

  • Significado: extremadamente vaga o perezosa.
  • Ejemplo: Kate is bone idle, she never lifts a finger to help!

Make no bones about something

  • Significado: hablar de algo abiertamente, en lugar de mantenerlo en secreto.
  • Ejemplo: Carla made no bones about her opinion of our plans. She thinks we ought to start all over again.

Have a bone to pick with somebody

  • Significado: querer hablar con alguien sobre algo malo/molesto que ha hecho.
  • Ejemplo: I’ve got a bone to pick with Jackie – she’s been using my make-up again!

Work your fingers to the bone

  • Significado: trabajar muchísimo durante un largo periodo de tiempo.
  • Ejemplo: I’ve been working my fingers to the bone while you’ve been on holiday!

 Feel something in your bones

  • Significado: creer en algo firmemente.
  • Ejemplo: I just know you’ll get into Cambridge University; I can feel it in my bones.

(Be) soaked to the bone

  • Significado: muy mojado o empapado.
  • Ejemplo: We got soaked to the bone queuing up for tickets in the pounding rain.

(Be) close to the bone

  • Significado: atrevido o indecente.
  • Ejemplo: The comedian’s jokes were a little close to the bone for such a young audience.

Funny bone

  • Significado: lugar en el codo interior donde un fuerte impacto causa una sensación de cosquilleo extraña en el brazo / Vena humorística.
  • Ejemplo: For some strange reason, that answer always seemed to tickle his funny bone.

Además de estas expresiones en inglés, conoce otras expresiones en nuestro blog, dentro de la sección “Aprender inglés” donde, además de las últimas novedades de Merit, encontrarás tips para mejorar tu nivel de idiomas, frases en inglés…

Cursos de idiomas - Últimas noticias