13 maneras de decir que NO en inglés - Merit School
Maragall: 93 243 15 24 / Sants: 93 322 82 76

13 formas de decir NO en inglés

Inicio/Aprender inglés/13 formas de decir NO en inglés
  • no en ingles

Expresar una negación a veces es complicado ya que, si se dice directamente, es posible que suene descortés e incluso ofensivo. Por eso, si no sabes cómo decir que no en inglés de una forma más indirecta y sin monosílabos, ¡atento a los ejemplos que te presentamos a continuación!

EXPRESIONES EN INGLÉS INFORMAL:

I’m sorry but/ Lo siento pero…

I’m sorry but I don’t understand.

Lo siento, pero no (lo) entiendo.

No way! / De ninguna manera, ni hablar.

Do you think she’d agree to that?No way!

¿Crees que aceptaría eso? – ¡De ninguna manera!

 Unfortunately / Desafortunadamente, lamentablemente.

Unfortunately, there are no seats available for the flight.

Desafortunadamente, no hay asientos disponibles para el vuelo.

Over my dead body / Por encima de mi cadáver.

You want to go to the gym with me? – Over my dead body.

¿Quieres ir al gimnasio conmigo? Por encima de mi cadáver.

 You must be out of your mind / Debes estar loco.

You must be out of your mind if you think you can pass the exam without studying

Debes estar loco si crees que puedes aprobar el examen sin estudiar

Don’t even think about it / Ni se te ocurra, ni lo pienses.

Let me tell you, don’t even think about it for as long as I still have my last breath.

Déjame decirte algo, ni se te ocurra mientras yo viva.

Not in a million years / Ni en un millón de años, “jamás de los jamases”.

I wouldn’t do a thing like that, not in a million years.

Yo no haría eso jamás, ni en un millón de años.

EXPRESIONES EN INGLÉS FORMAL:

I am unable to… / No puedo…, soy incapaz de…

This is why I am unable to support your idea.

Ésta es la razón por la que no puedo apoyar su idea.

I would rather not… / Preferiría (que) no…

I would rather not to be disturbed.

Preferiría que no me molesten.

I must check something / Tengo que comprobar algo.

I must check my diary because I am not sure if I can that day.

Tengo que consultar mi agenda porque no estoy seguro si podré ese día.

I would love to, but… / Me encantaría, pero…

I’d love to, butI can’t.

Me encantaría, pero no puedo.

I wish I could / Ojalá pudiera…

I wish I could come to your wedding, but I’m afraid we’re away that week.

Ojalá pudiera ir a tu boda, pero me temo que estamos fuera esa semana.

I’m afraid (that)… / Me temo (que)…

I’m afraid that’s impossible.

Me temo que eso no va a ser posible.

Cursos de idiomas - Últimas noticias