Conectores para redacciones en inglés

Inicio/Aprender inglés/Conectores para redacciones en inglés
  • redacciones-en-inglés

Las redacciones en inglés son una muy buena manera de poner a prueba nuestros conocimientos y nuestro nivel escrito, pero también pueden ser un dolor de cabeza si no disponemos del vocabulario suficiente para plasmar nuestras ideas tal como queremos hacerlo. Y es que, si a veces ya nos cuesta escribir en nuestro propio idioma, ¡imaginaos si además hay que hacerlo en inglés!

Lo que es cierto es que hoy en día es casi imposible no ser capaz de construir unas cuantas frases en inglés, teniendo en cuenta la cantidad de traductores y webs de ayuda en general que hay en Internet. Así pues, lo único que hace falta para escribir una redacción en inglés es imaginación, ganas de aprender, tus apuntes y un buen traductor (¡solo por si acaso!)

Aun así, desde Merit también queremos ayudaros con vuestras redacciones y por eso os traemos quizás una de las partes más complejas del idioma: los conectores; unas piezas muy pequeñas del puzle, pero sin las cuales una frase puede cambiar su significado por completo.

Conectores en inglés

INTRODUCTORES

  • First, / First of all, –> Primero / Antes que nada
  • In the first place, –> En primer lugar
  • In/At the beginning, –> Al principio
  • To begin, –> Para empezar

ADICIÓN

  • Secondly, –> Segundo, en segundo lugar
  • Then, / Next, –> Después, luego, siguiente
  • Also, / …too –> También
  • As well as –> Además de
  • In addition, / In addition to… –> Además
  • Moreover, / Furthermore, / What’s more, Besides… / On top of this/that, –> Además, Encima
  • Anyway, –> En cualquier caso, de todas formas (informal)
  • By the way, –> Por cierto
  • In the same way, –> De la misma manera
  • Apart from –> Aparte de
  • On the one hand, / On the other hand, –> Por una parte – Por otra parte / Por un lado – Por otro lado
  • In other words, –> En otras palabras
  • That is to say, –> O sea, es decir
  • In addition –> Además
  • Such as –> Como
  • Like –> Como
  • Above all –> Sobre todo
  • Or rather –> O, o mejor

OPOSICIÓN

  • However, –> Sin embargo
  • Instead of –> En lugar de, en vez de
  • Nevertheless, / Nontheless, –> Sin embargo, aun así
  • If not –> Si no
  • Though / Although –> Aunque
  • Whereas / While –> Mientras que
  • Unlike –> A diferencia de
  • Contrary to / On the contrary –> Contrario a / Por el contrario
  • In comparison (to) –> En comparación a
  • In spite of –> A pesar de, pese a

EXPRESAR HECHOS

  • In fact / As a matter of fact –> De hecho,
  • Actually –> En realidad, de verdad
  • Really, –> Realmente, de verdad

CONDICIÓN

  • If –> Si
  • Unless –> A menos que, a no ser que
  • As long as / So long as –> Siempre y cuando, mientras que
  • Otherwise –> Si no
  • In case –> Por si, por si acaso
  • Supposing –> Suponiendo que, en caso de que

CAUSA

  • Because –> Porque
  • Because of –> A causa de, por esto
  • Due to / Owing to –> Debido a
  • Thanks to –> Gracias a
  • For –> Para
  • As –> Mientras
  • Since –> Desde
  • This is the reason why –> Esta es la razón por la que
  • This is why –> Esto es por lo que
  • For this reason –>  Por esto
Cursos de idiomas - Últimas noticias