Formas de decir “¡qué calor!” en inglés

Inicio/Aprender inglés/Formas de decir “¡qué calor!” en inglés
  • calor en inglés

Por favor… ¡qué calor hace! Me aso, me sofoco, se me funden las ideas, me hierve la cabeza… ¡qué bochorno! Cada día que pasa hace más y más calor, y ya casi nos estamos quedando sin formas de expresar cuánto calor tenemos. Con lo larga que es la lista… Aun así, siempre acaba surgiendo alguna forma ingeniosa de expresarlo, ya sea en algún “meme” o por aquel amigo que siempre tiene una salida graciosa. Eso sí, hacerlo en castellano puede parecer muy fácil para nosotros, pero si nos pasa eso en nuestro propio idioma, ¡imaginaos si tuviéramos que quejarnos de este calor en inglés!

Entonces, ¿cuántas formas se te ocurren de decir que tienes mucho calor en inglés? Si solo se te ocurren una o dos… no te preocupes, que para eso estamos aquí. Hoy hemos querido compartir una lista de expresiones para decir algo así como “¡qué calor!” de diferentes formas, con las que podrás desahogarte cuando estés a punto de derretirte, sin sonar muy repetitivo. Aunque, mejor que quejarte del calor, nosotros te recomendamos como remedio una buena dosis de optimismo y un buen chapuzón en la piscina o en el mar. ¡Eso nunca falla!

  1. It’s boiling/baking hot! – ¡Está ardiendo ahí fuera!
  2. What a balmy night! It’s almost tropical. – ¡Qué noche más cálida! Es casi tropical.
  3. Wow! The sun is blazing hot today. – ¡Guau! Hoy el sol es abrasador.
  4. It’s so muggy/close/clammy/stuffy in here. It’s stifling me. – Qué bochorno hace aquí dentro. Me estoy agobiando.
  5. I’m sweltering in all this heat. It’s too hot to work! – Me estoy achicharrando con este calor. ¡Hace demasiado calor para trabajar!
  6. I’m roasting! It’s a sizzler/scorcher today! – ¡Me estoy asando! Hace un día sofocante!
  7. The temperature is creeping up already and it’s only 8 o’clock! – ¡La temperatura ya está subiendo sin que se note mucho y aún son las 8!
  8. It’s quite warm.  Hace bastante calor
  9. It seems a bit milder today, doesn’t it? – Parece que será un día templado, ¿no?
  10. It’s crazy hot outside. – Fuera hace un calor de locos.
  11. It’s so hot you could fry an egg on the pavement (UK) / sidewalk (US). – Hace tanto calor que podrías freír un huevo en la acera.
  12. It’s ridiculously hot outside! – ¡Es ridículo que haga tanto calor!
  13. It’s hotter than hell! – Hace más calor que en el infierno.
  14. Boy, it sure is hot. – Tío, realmente hace calor.
Cursos de idiomas - Últimas noticias