Binomios en inglés… ¿Chips and fish o fish and chips?

Inicio/Aprender inglés/Binomios en inglés… ¿Chips and fish o fish and chips?
  • binomios-ingles

¿Sabes lo que es un binomio? Si estás pensando en fórmulas matemáticas, hoy no nos vamos a referir a eso… te vamos a hablar de los binomios en inglés. Son expresiones que contienen dos palabras de la misma categoría gramatical: sustantivo + sustantivo, verbo + verbo, adjetivo + adjetivo… unidas por una conjunción o preposición como ‘and’, ‘or’, ‘but’, ‘by’, ‘for’, ‘in’, o ‘to’ . Los elementos no pueden ser sustituidos y tampoco podemos revertir el orden de los elementos. Por ejemplo, se dice fish and chips y NO chips and fish.

Estos son algunos de los ejemplos más comunes: Bed and breakfast (B&B), Left and right, Black and white, Drag and drop…

Recuerda que cuando hablamos “and” se pronuncia “n” como en fish ‘n’ chipsrock ‘n roll etc.

Estas expresiones a menudo repiten el mismo sonido, como en safe and sound, o a veces riman como en wine and dine, make or break.

Los binomios a menudo también se forman con antónimos: sweet and sour, dead or alive, lost and found, war and peace, hot and cold, etc.

Los podemos dividir en grupos:

  • Adjetivos: free and easy, loud and clear, black and blue
  • Nombres: boys and girls, bread and butter, cash and carry, night and day…
  • Verbos: touch and go, pick and choose, live and learn, give and take…
  • Adverbios: here and there, more or less, now and then

Si además de saber utilizar binomios, te interesan otros aspectos de la lengua inglesa, pásate por nuestro blog. En la sección “Aprender inglés” encontrarás ejemplos, vocabulario, frases en inglés y mucho más.

Cursos de idiomas - Últimas noticias