Hablar en inglés no consiste únicamente en traducir lo que dices habitualmente en tu idioma, sino que se trata de mantener conversaciones fluidas y tener un vocabulario rico en palabras y expresiones.
En Merit School le damos mucha importancia a las expresiones y los “dichos” populares en nuestros cursos de inglés. De esta forma, nuestros alumnos aprenden a comunicarse haciendo un uso característico del idioma y siendo conocedores de todo aquello que influye a la hora de hablar y de expresarnos en inglés.
A continuación, te dejamos algunas frases/expresiones muy utilizadas en países de habla inglesa y que tal vez por su traducción “no literal” no conozcas:
- Bless you! – ¡Jesús! (Después de un estornudo)
- Cheer up! – ¡Anímate!
- Long time no see!– ¡Cuánto tiempo!
- Never mind!– No importa (tono desenfadado).
- We’re even. – Estamos en paz.
- Whatever! – Lo que sea (resignado).
- You’re kidding! – Estás de broma.
- You rock!– Tú molas!
- Better late than never. – Más vale tarde que nunca.
- Keep your hair on! – ¡Cálmate!
- (To cut a…) Long story short…– Resumiendo…
- For the record– Para que conste.
- Don’t mess with me!– ¡No me tomes el pelo!
- Pull the other one! – ¡Anda ya!
- Make my day – Alégrame el día.
- Hanging out / hang out– Pasando el rato / pasar el rato.
- Not my business– No es asunto mío.
- That’s quite dodgy– Eso es “un poco” cutre
- Ages ago– Hace “siglos”.
- You’re on thin ice– Te la estás jugando.
Cursos de idiomas - Últimas noticias
