Estem a punt d’acabar l’any i com sempre, toca celebrar-ho! Segurament, a hores d’ara ho tens tot planejat: sopar amb la família o amics, brindar amb xampany i passar-ho bé fins a altes hores de la matinada. Però, sabries expressar tot el que faràs utilitzant frases en anglès?
A continuació, et presentem els 6 tips per a viure un cap d’any èpic i els seus corresponents phrasal verbs amb exemples de frases en anglès per a que gaudeixis de la nit per partida doble:
- Posar-se al dia. Segurament, en una nit tan especial, tornaràs a retrobar-te amb familiars, amics i coneguts amb els que no has mantingut precisament el contacte aquests últims mesos. És el moment de retrobar-te amb els teus éssers estimats i posar-se al dia de tot.
| Phrasal Verb | Significat | Exemple |
|---|---|---|
| Catch up on something | posar-se al dia | Christmas is a time to catch up on all those classic films and books in front of a warm log fire. |
- Les tradicions són les tradicions. A tots ens agrada reviure aquestes dates: retrobaments amb les persones que estimem i gaudir dels menjars en família, els regals i les tradicions nadalenques.
| Phrasal Verb | Significat | Exemple |
|---|---|---|
| Come round | tornar a succeir, tornar a passar | On New Year’s Eve, all my old friends come round to my house for a party. |
- Començar des de 0. El millor moment per mirar enrere i adonar-se que és hora de començar una altra vegada és a l’hora d’iniciar el nou any. Començar un any ple d’oportunitats, deixant enrere tot allò que ens va frenar durant l’any passat i començar amb bon peu.
| Phrasal Verb | Significat | Exemple |
|---|---|---|
| Count down | comptar fins a zero | The best place to count down to New Year is Times Square. |
- Focs artificials. Probablement, si durant l’últim minut de l’any estàs a l’exterior, mirant al cel, podràs gaudir dels focs artificials. Molt típics en multitud de països.
| Phrasal Verb | Significat | Exemple |
|---|---|---|
| Let off something | fer explotar alguna cosa | Everyone in our street lets off fireworks at midnight on New Year’s Eve. |
- Decoració i llums de Nadal. Quan vagis a gaudir de la nit de cap d’any, estiguis on estiguis, estarà decorat de la forma més nadalenca possible, ple de llums de nadal. A més d’un menú com toca i una taula decorada per a la ocasió.
| Phrasal Verb | Significat | Exemple |
|---|---|---|
| Light up | il·luminar | The sky was lit up with fireworks. |
- Un gran començament! Un començament especial, acaba un any i comença un altre ple d’il·lusió. És el moment de començar amb tot allò que volem fer de cara al nou any.
| Phrasal Verb | Significat | Exemple |
|---|---|---|
| Strike up something | començar | I’m going to strike up a conversation with someone I don’t know at the Christmas office party. |