La primavera representa muchas cosas, especialmente un estado de ánimo más alegre que, junto al buen tiempo y a un paisaje lleno de esplendor, aumenta nuestras ganas de salir a la calle, viajar e incluso de enamorarse. Y sí, lo decimos por las canciones en inglés que verás a continuación y que hemos tomado prestadas de la playlist “Spring Songs” de la BBC.
Cantar y analizar letras de canciones en inglés, es una forma divertida de mejorar tu speaking y listening en inglés. ¡Dale a “play” y disfruta de las siguientes canciones!
Their Hearts Were Full of Spring – Beach Boys
There’s a story told of a very gentle boy
And the girl who wore his ring
Through the wintery snow
The world they knew was one
For their hearts were full of spring
As the days grew old
And the nights passed into time
And the weeks and years took wind
Gentle boy, tender girl
Their love remained still young
For their hearts were full of spring
Then one day they died
And their graves were side by side
On a hill where robins sing
And they say violets
Grow there the whole year round
For their hearts were full of spring
Se cuenta una historia sobre un chico muy dulce
Y la chica que llevó su anillo
A través de la nieve invernal
El mundo que ellos conocieron fue uno
Por sus corazones llenos de primavera
A medida que los días envejecían
Y las noches avanzaban en el tiempo
Y las semanas y años corrían con el viento
Chico dulce, chica tierna
Su amor permaneció joven
Por sus corazones llenos de primavera
Entonces un día murieron
Y colocaron sus tumbas una al lado de la otra
En una colina donde Robins canta
Y dicen que las violetas
Florecen allí durante todo el año
Por sus corazones llenos de primavera
Beautiful Day – U2
The heart is a bloom
Shoots up through stony ground
But there’s no room
No space to rent in this town
You’re out of luck
And the reason that you had to care
The traffic is stuck
And you’re not moving anywhere
You thought you’d found a friend
To take you out of this place
Someone you could lend a hand
In return for grace
It’s a beautiful day
The sky falls and you feel like
It’s a beautiful day
Don’t let it get away
You’re on the road
But you’ve got no destination
You’re in the mud
In the maze of her imagination
You love this town
Even if it doesn’t ring true
You’ve been all over
And it’s been all over you
It’s a beautiful day
Don’t let it get away
It’s a beautiful day
Touch me, take me to that other place
Teach me, I know I’m not a hopeless case
See the world in green and blue
See China right in front of you
See the canyons broken by cloud
See the tuna fleets clearing the sea out
See the bedouin fires at night
See the oil fields at first light and
See the bird with a leaf in her mouth
After the flood all the colours came out
It was a beautiful day
Don’t let it get away
Beautiful day
Touch me, take me to that other place
Reach me, I know I’m not a hopeless case
What you don’t have you don’t need it now
What you don’t know you can feel it somehow
What you don’t have you don’t need it now
You don’t need it now
It’s a beautiful day
El corazón es una flor
Que se abre con fuerza a través del suelo de piedra
No hay sitio
Ningún espacio para alquilar en esta ciudad
Se te acabó la suerte
Y el motivo por el que debías preocuparte
El tráfico está atascado
Y no te vas a ningún sitio
Pensabas que encontrarías un amigo
Que te sacara de este lugar
Alguien a quien confiar tu mano
A cambio del favor
Es un bonito día
El cielo cae y tú sientes que
Es un bonito día
No dejes que se vaya
Estás en la carretera
Pero no tienes destino
Estás en el barro
En el laberinto de su imaginación
Adoras esta ciudad
Incluso si eso no suena a cierto
Has estado en toda ella
Y toda ella sobre ti
Es un bonito día
No dejes que se vaya
Es un bonito día
Tócame, llévame a ese otro lugar
Enséñame, sé que no soy un caso perdido
Mira el mundo verde y azul
Mira China justo delante de ti
Mira los cañones rotos por las nubes
Mira los barcos atuneros limpiando el mar
Mira los disparos beduinos por la noche
Mira campos petrolíferos al amanecer
Y mira el pájaro con una hoja en su pico
Después de la marea surgen todos los colores
Fue un bonito día
No dejes que se vaya
Un bonito día
Tócame, llévame a ese otro lugar
Alcánzame, sé que no soy un caso perdido
No necesitas lo que no tienes
Lo que no sabes, puedes sentirlo de alguna forma
No necesitas lo que no tienes
No lo necesitas ahora
Es un bonito día
Here Comes the Sun – The Beatles
Here comes the sun, here comes the sun
And I say it’s all right
Little darlin’ it’s been a long cold lonely winter
Little darlin’ it seems like years since it’s been here
Here comes the sun, here comes the sun
And I say it’s all right
Little darlin’ the smiles returning to their faces
Little darlin’ it seems like years since it’s been here
Here comes the sun, here comes the sun
And I say it’s all right
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Little darlin’ I feel the ice is slowly meltin’
Little darlin’ it seems like years since it’s been clear
Here comes the sun, here comes the sun
And I say it’s all right
Here come the sun, here comes the sun
It’s all right, it’s all right
Ya llega el sol, ya llega el sol
Y yo digo que eso está bien
Cariño, ha sido un largo, frío y solitario invierno
Cariño, parece que hayan pasado años desde que estuvo aquí
Ya llega el sol, ya llega el sol
Y yo digo que eso está bien
Cariño, la sonrisa vuelve a sus caras
Cariño, parece que hayan pasado años desde que estuvo aquí
Ya llega el sol, ya llega el sol
Y yo digo que eso está bien
Sol, sol, sol, ya llega
Sol, sol, sol, ya llega
Sol, sol, sol, ya llega
Cariño, siento que el hielo se derrite lentamente
Cariño, parece que hayan pasado años desde que hizo sol
Ya llega el sol, ya llega el sol
Y yo digo que eso está bien
Ya llega el sol, ya llega el sol
Eso está bien, eso está bien
